"Liên minh tình nguyện" tái khẳng định cam kết thiết lập một nền hòa bình công bằng và lâu dài ở Ukraina. Điều này được nêu trong một thông cáo, được đăng tải trên trang web của Hội đồng châu Âu, sau Hội nghị thượng đỉnh Paris hôm thứ Ba, ngày 6 tháng 1.
NV đăng tải toàn văn tuyên bố như sau:
"Các thành viên của Liên minh tình nguyện, Ukraina và Hoa Kỳ đã gặp nhau tại Paris hôm nay.
Tất cả chúng tôi đều tái khẳng định cam kết thiết lập một nền hòa bình công bằng và lâu dài ở Ukraina phù hợp với các nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc và hoan nghênh những tiến bộ đạt được, đặc biệt là trong các cuộc thảo luận giữa phía Mỹ và Ukraina, các đối tác châu Âu và các đối tác khác.
Các thành viên Liên minh nhấn mạnh rõ ràng rằng, khả năng tự vệ của Ukraina là rất quan trọng để đảm bảo an ninh tập thể trong tương lai của chính Ukraina và toàn bộ khu vực Châu Âu - Đại Tây Dương. Chúng tôi tái khẳng định rằng, việc đảm bảo chủ quyền và an ninh lâu dài của Ukraina phải là một phần không thể thiếu của bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào, và bất kỳ giải pháp nào cũng phải được củng cố bằng những đảm bảo an ninh đáng tin cậy cho Ukraina.
Chúng tôi sẵn sàng cam kết một hệ thống các đảm bảo ràng buộc về chính trị và pháp lý, sẽ được kích hoạt sau khi thỏa thuận ngừng bắn có hiệu lực, bên cạnh các thỏa thuận an ninh song phương, phù hợp với các thủ tục lập pháp và hiến pháp tương ứng của chúng tôi.
Các cam kết này sẽ bao gồm những thành phần sau:
- Tham gia vào cơ chế giám sát và xác minh thỏa thuận ngừng bắn được đề xuất do Hoa Kỳ dẫn đầu. Một hệ thống giám sát thỏa thuận ngừng bắn thường trực và mạnh mẽ sẽ được thiết lập, bao gồm cả sự tham gia của các thành viên liên minh. Một ủy ban đặc biệt sẽ được thành lập để xem xét bất kỳ vi phạm nào, xác định các bên chịu trách nhiệm và xác định các biện pháp để giải quyết hậu quả.
- Hỗ trợ cho Lực lượng Vũ trang Ukraina. Liên minh đã nhất trí tiếp tục cung cấp viện trợ quân sự và trang thiết bị thiết yếu cho Lực lượng Vũ trang Ukraina để đảm bảo khả năng chiến đấu bền vững của họ, vì họ sẽ vẫn là tuyến phòng thủ và răn đe đầu tiên. Điều này bao gồm, trong số những điều khác: các gói hỗ trợ quốc phòng dài hạn; hỗ trợ tài chính mua sắm vũ khí; tiếp tục hợp tác với Ukraina về ngân sách nhà nước để tài trợ cho lực lượng vũ trang; tiếp cận các kho dự trữ quốc phòng có thể cung cấp hỗ trợ tác chiến bổ sung trong trường hợp bị tấn công vũ trang trong tương lai; và hỗ trợ kỹ thuật và thực tiễn cho Ukraina trong việc phát triển các công sự.
- Một lực lượng đa quốc gia dành cho Ukraina, được tài trợ bởi sự đóng góp của các quốc gia tham gia liên minh, sẽ hỗ trợ sự phát triển của Lực lượng Vũ trang Ukraina và tăng cường khả năng răn đe. Cần tiến hành kế hoạch quân sự chung về an ninh trên không, trên biển và trên bộ.
Chúng tôi tái khẳng định rằng, các biện pháp an ninh này sẽ được thực hiện nghiêm ngặt theo yêu cầu của Ukraina sau khi chấm dứt chiến sự. Các yếu tố này sẽ được thực hiện dưới sự lãnh đạo của châu Âu, với sự tham gia của các thành viên liên minh không thuộc châu Âu, và với sự hỗ trợ được đề xuất của Hoa Kỳ.
- Những cam kết ràng buộc hỗ trợ Ukraina trong trường hợp Nga tấn công vũ trang trong tương lai. Chúng tôi nhất trí hoàn thiện các cam kết, xác định cách tiếp cận của chúng tôi trong việc hỗ trợ Ukraina và khôi phục hòa bình và an ninh trong trường hợp Nga tấn công vũ trang trong tương lai. Những cam kết này có thể bao gồm việc sử dụng năng lực quân sự, cung cấp hỗ trợ tình báo và hậu cần, các sáng kiến ngoại giao và áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung.
- Cam kết tăng cường hợp tác quốc phòng lâu dài với Ukraina. Chúng tôi nhất trí tiếp tục phát triển và tăng cường hợp tác quốc phòng với Ukraina, đặc biệt trong các lĩnh vực sau: huấn luyện, sản xuất chung trong ngành công nghiệp quốc phòng (bao gồm cả thông qua các công cụ liên quan của châu Âu), và hợp tác tình báo.
Chúng tôi cũng quyết định thành lập một nhóm phối hợp Hoa Kỳ / Ukraina / Liên minh tại Trụ sở điều hành ở Paris.
BTV "NGƯỜI VIỆT KYIV" biên dịch
|
.jpg)
 (1).gif)
