NHÀ  THƠ  BẰNG  VIỆT

                                  Sinh ngày 15 tháng 6 năm 1941

                                           Quê: Xã Tràng Sơn huyện Thạch Thất Hà Nội 

                                                    Tốt nghiệp Đại học Luật Kiev  Liên Xô 

Bằng Việt là tác giả của nhiều bài thơ được bạn đọc hâm mộ, nhiều người thuộc thơ ông . Bằng Việt đọc nhiều văn học Pháp, văn học Nga, ông biệt tài dịch thơ từ nguyên bản tiếng Pháp, tiếng Nga, nhiều người thuộc thơ Pushkin, thuộc thơ Olga Becgon, thuộc Gơt nhờ tài dịch của Bằng Việt

     Bằng Việt đã xuất bản thơ :

-          Hương cây bếp lửa (1968)

-          Những gương mặt những khoảng trời (1973)

-          Đất sau mưa (1977)

-          Khoảng cách giữa lời (1984)

-          Cát sáng (1985)

-          Bếp lửa khoảng trời (tuyển 1986)

-          Phía nửa mặt trăng chìm (1995)

-          Ném câu thơ vào gió (2003)

-          Nheo mắt nhìn thế giới (2008)

                                 Nhà thơ Bằng Việt - Ảnh nguồn Internet

  Nhà thơ Bằng Việt đã cùng Xuân Diệu, Tế Hanh, Đào Xuân Quý, Phạm Hổ, Phan Hoàng Giang dịch thơ Pablo Neeruda, Yannis Ritsos, Daghextan của tôi. Nhà thơ Bằng Việt dịch và xuất bản :

-          Thơ Evgheenhi Evtushenko (1982)

-          Thơ Raxul Gamzatov (2003)

-          Thơ trữ tình thế giới  thế kỷ xx (2005)

-          Thơ Olga Becgôn (tuyển 2008) 

                                      Nhà thơ Bằng Việt - Ảnh nguồn Internet

Thơ Bằng Việt tài hoa và lãng mạn, giản dị, sâu sắc mà gần gũi lạ thường. Nhà thơ luật gia Bằng Việt có cấu tứ khoa học chặt chẽ trong mỗi bài thơ, thơ ông luôn tìm tòi sáng tạo, đọc thơ ông viết những năm 60 thế kỷ trước hay những bài thơ ông mới viết in trong tập “ Nheo mắt nhìn thế giới “, tôi kính phục sự tìm tòi sáng tạo của Bằng Việt. Xin trân trọng  giới thiệu Chùm thơ mới của Nhà thơ Bằng Việt :

CORSIKA (*)

Corsika thâm u

Lâu đài Trung cổ

Rừng đại ngàn nối tự hồng hoang

Nước Pháp hoang vu không giống Pháp!

Corsika lãng mạn

Từng vỗ về tuổi nhỏ thần tiên

Cả của Napoléon và Tino Rossi

Một kẻ cầm gươm già đời chết lưu đày,

Một người chỉ hát trẻ măng thành bất tử!

Chợt gặp một bác già đồng hương

Còn võ vẽ đôi câu tiếng Việt

Đón tôi về tận khoảnh đồi riêng

Có cây hoa mimosa trồng trước nhà

Có cây giống bụi tre bương đầu ngõ

Và nâng niu khóm tóc tiên xơ xác

Bằng công sức một đời thương nhớ nước

( Hơn 50 năm lưu lạc ở xứ người )

Corsika lạ lẫm

Phút chốc thành thân quen

Một đời tâm tình thu lại một ngày

Khắc khoải sợ giấc mơ lưu biệt

                  Ảnh nguồn - Internet

Hòn đảo trong tôi từ nay long lanh

Rớt giữa trùng khơi như giọt nước mắt

Tạo dáng ông già nghiêng nhìn đăm đắm

Còn giữ nguyên kiểu búi tó cổ xưa

Bạc phếch nghìn trùng nỗi đau sầu xứ

(*) Tên bản địa của Corse, một đảo thuộc Pháp ở Địa Trung Hải.

Dáng đảo nhìn như bức tượng bán thân tạc một ông già búi tó ngồi nghiêng

THÔI  HÃY  KHOAN …

Thôi hãy khoan ngậm ngùi

Những gì chưa dễ có,

Thôi hãy khoan ruồng bỏ

Những gì chưa dễ qua!..

Thôi hãy khoan xót xa

Những gì chưa dễ mất,

Thôi hãy khoan vùi dập

Những gì chưa dễ quên!

RƯỢU CỦA

NGUYỄN CAO KỲ

Vị thiếu tướng công an cầm chai rượu ra bàn

…”Ông Nguyễn Cao Kỳ mới về gửi tặng “

Mọi người đang vui gật gù bảo uống

Nhưng một người bảo “Không”

Vì sao không? Rượu cứ ngon là rượu!

Whisky Mỹ hay vodka Nga, giờ có mặc cảm gì

Chiến tranh lạnh qua rồi, ba mươi năm sau chống  Mỹ

Đây là chén rượu thăm quê của tướng Nguyễn Cao Kỳ!

Nhưng vẫn có một người không chịu uống!

Vì sao không? Chẳng cố chấp quá ư?

Cậu là lính phòng không, chúng tớ đềucựu chiến binh cả chứ !

Cũng bom đạn, cũng Trường Sơn, cũng vào sinh ra tử ,

 Sống đến hôm nay, đâu phải để hận thù!

Có phải tự đáy lòng không vượt qua mặc cảm?

Không vượt qua nỗi buồn của cuộc chiến tranh xưa,

Không vượt qua chính mình, không vượt qua quá khứ,

Vết thương cũ còn đâu khi gió chuyển sang mùa ..

Đám đông ồn ào của chúng tôi cứ uống

Anh bạn chỉ ngồi im, cũng chẳng nói thêm gì,

Và bữa rượu bỗng dưng thành đắng đót

Chẳng phải tại vì ai, kể cả Nguyễn Cao Kỳ!

HÃY  ĐỢI  ĐẤY

Hàng vạn gia đình khu tập thể đi làm

Mỗi ngày nhốt con tám tiếng

Thế giới trẻ em là đồ chơi nhựa

May lắm còn thêm có được chú mèo!

Đôi khi quá buồn chúng bắc loa mồm

Gọi ơi ới bạn bè qua song sắt

(Những cậu bé cũng cùng cảnh ngộ,

Hau háu nhìn từ cũi sắt bên kia!..)

Tuy nhiên mọi người rất đỗi vô tư:

Rằng con cái mình dòng giống Lạc Hồng

Khổ mấy, lớn lên rồi cũng thành người,

Dứt khoát đứng ngang tầm thế giới !!!

VỢ  THỜI  @

Cơm ai người nấy ăn

Việc ai người nấy làm

Bạn ai người nấy tiếp

Sách báo không hề đọc

Chỉ phấn sáp thời trang

Hai bữa chê cơm nhà

Ngồi quán cho sành điệu

Thích ngồi lê mách lẻo

Chính trị xin miễn bàn

Chỉ dông dài miên man

Chuyện chê chồng bỏ vợ

Chuyện chơi bời chốn nợ

Chuyện bán đất đổi nhà

Chơi chứng khoán ranh ma

Liệu có thu bạc tỷ?

Tháng tháng đi thẩm mỹ

Tuần tuần đi gội đầu

Mặt với da chăm chút

Bõ đời mình trẻ lâu!

Ngồi nhà thấy chán ngắt

Mười hai tiếng đứng đường

Chơi cho đời chán mặt

Biết đủ mùi cho luôn

Chỗ nào trứng cá Nga

Hàng nào lẩu nấm Nhật

Các anh rủ thì đi

Còn gì mà sợ mất!

Đêm về nằm mệt lả

Mắng con rồi nạt chồng

Lăn đùng ra kéo gỗ

Ngáy to như đàn ông…

Chồng để làm gì nhỉ

Để làm bung xung chơi!

Thời buổi này ngắn lắm

Ưu tư mà hết hơi!

Thời @ xả láng

Đâu phải thời cơm toi!

                  Hà Nội Ngày 23 tháng 4 năm 2012 

                  Nguyễn Đăng Luận ( nhathotinh@gmail.com ) Thực hiện